spot; point; place; position
unidentifiable; unidentified
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to work without sleep or rest
ginger (Zingiber officinale)
mizuna (Brassica rapa var. nipposinica); potherb mustard
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to turn completely into; to become completely
generous; soft-hearted; having a good personality
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
sharing one's lot with another; being in the same boat
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
complete overthrow; complete destruction; ruination
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
Japanese style; light wind; moderate breeze
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
year; age; years; past one's prime; old age
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
top hat; high hat; silk hat; topper
magic; witchcraft; sorcery; spell
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
fight; fighting spirit; fight!; do your best