ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
hereditary occupational group (Yamato period)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
since when; from when; how long
to look away; to avert one's eyes
of all (things, people, places, days, etc.)
to see through; to see the true nature of something
to turn down (heat, sound, etc.)
to compete with; to argue with; to quarrel
speaking voice; talking voice
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
utter villain; atrocious fiend; devil
event; affair; incident; case; plot; trouble
being settled; coming to a conclusion
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
birth; creation; formation
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
theatre; theater; playhouse
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to be bloodcurdling; to be ghastly
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
pressing; urging; demanding; demand
payment (for labour); pay; charge; wages
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
however; having said that; but
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to be present (esp. during a birth); to be witness to
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
to strip; to peel; to tear off
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)