main force; brute force; strong-arm
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much
after an interval of ... years; for the first time in ... years
only; merely; just; at most; no more than
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
up until now; as recently as the present
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
flowering crab apple (Malus halliana); Kaido crab apple (Malus micromalus); Chinese flowering apple (Malus spectabilis); Siberian crab apple (Malus baccata); aronia (flower)
to be itching to put one's skills to use
pish; pooh; I see; oh; indeed
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
foaming; frothing; lathering
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to clear up; to become cloudless
to turn over a new leaf; to reform (oneself)
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
a particular; a certain; that kind of; such a
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)