jpdb beta

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

5

was

4

(your) daughter; young woman

1

retainer; attendant; escort

5

it's been a long time; long time no see

4

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

4

Mr.; Mrs.; Ms.

3

greeting; a fine thing to say

2

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

2

dress

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

man; male; masculine gender

3

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

help; aid; assistance

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

6

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

notice; notification

1

commotion; stir

2

Japan's best; number one in Japan

2

money

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

purpose; goal; aim; objective; intention

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

1

not caring; not giving a damn

1

to mimic; to imitate

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

7

reply; answer; response

2

position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint

1

excuse; pretext

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

2

each; every

3

how can (one) do something

2

rich person

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

on purpose; deliberately; intentionally

5

to hate; to dislike

2

showman who trains performing monkeys

3

toe; toe (of a golf club)

2

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

squid ink

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

spear squid (Loligo bleekeri)

3

charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing

3