to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(some) more; even more; longer; further
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
all present; all concerned; all of us
licensed; chartered; officially allowed; legitimate
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
by myself; in person; by oneself
number one; first; best; most; game; round
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
particularly; only; in the case of
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to be silent; to say nothing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
once; before; formerly; never yet; never before; first time
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cracks or fissures in the ground
to get between; to be caught in
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
like; similar to; as with; in the same way
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
something like ...; something called ...
art; technique; means; way; stratagem; artifice
flawless; absolute perfection