to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
painful; sore; cringy; embarrassing
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)
sound; noise; (musical) note; fame
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
already; yet; soon; shortly; further; more
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
at once; immediately; right now
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
opposite effect; adverse effect; backfiring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
variation; variant pattern
to all appearances; no matter how you look at it
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
handle; grip; holder; person who holds
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
middle-aged man; Buddhist priest