jpdb beta

steering; piloting; flying; management; handling; control

4

fall; crash (e.g. aircraft)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

I can tell you; heh

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

now; soon; already; yet; further; more

5

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

3

speaking of; (I told you) already; come on

1

I; me; you; manservant

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

9

adds force or indicates command

17

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

how; in what way; how about

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

7

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

4

I; me

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

44

aeroplane; airplane; aircraft

7

to return; to come back

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

at; in; at; when; by; with; and then

10

switch

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

advance; moving forward; progress

1

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

is not; am not; are not; isn't it?

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2