jpdb beta

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

Shindou

1

Rintarou

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

that; those; the

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

Mr (junior); master; boy

5

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

it seems that; as if

1

all; entire; whole; altogether

1

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

7

may; might; perhaps; may be; possibly

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

remnant; residue; remaining; left-over

2

door; gate; opening; title page

4

two

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

two persons; two people; pair; couple

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

2

swordsman; swordswoman; fencer

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

holy sword; sacred sword

4

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

scarlet; red

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

11

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to recover consciousness; to come to

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

7

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1