expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(another's) daughter; young lady
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
wife; your wife; his wife; married lady; madam
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sounds good; sure thing; no problem
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
everyone; everybody; all; everything; all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this sort of; this kind of; like this; such
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience