jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

to be (doing)

1

daughter

1

hee-hee; tee-hee

3

(Western) playing cards

1

fortune-telling; divination

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

money

1

to be needed; to be wanted

1

you

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

how many; how old

1

be; is; did; (have) done; please; do

20

honorific/polite/humble prefix

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

hill

9

lifeblood

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

was; were

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

shriek; scream

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

before long; even now

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

Chiko

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

thank you; thanks

1

music

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

I; me

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3