you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
part-time job; side job; part-time worker; albite
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
yikes!; eek!; ook; eek; customer
what did you just say (to me)?; what's that?
to pass on an order; to pass the word
guest; visitor; customer; client; shopper
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
please (give me); please (do for me)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hey!; say!; I say!; I; me
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
in one's hands; in one's control
already; now; no longer; not any more
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
home; household; family; hearth
high-voltage current; high-tension current
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
branch; branch office; subdivision
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
just now; a moment ago; this very minute
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)