to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
guest; visitor; customer; client; shopper
change (for a purchase); toilet splashback
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
what kind of; what sort of; what
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
store; shop; establishment; restaurant
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
invited witness; unsworn witness; person of interest; voluntary interviewee; expert advisor; consultative expert
after all; because; but; even; too; as well
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
offender; criminal; culprit
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
way (of doing); manner; method; means
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
the wrong hands; hands of evil
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
case; occasion; situation; circumstances
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
substation; branch office
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
how; in what way; how about
rikka; formal style of ikebana