to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
(someone else's) daughter
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
spiritualist; medium; necromancer
everybody; every last one of them; all
(doing something) for money; being mercenary
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
feeling; sensation; emotion; interjection
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
let's see what you've got; show me what you've got
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
after a long time; for the first time in a while
treasure; treasured item; prized possession
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
loitering; hanging around; wandering around
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to move forward; to move on
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
black; black go stone; guilt; guilty person
existence; possession; having; limited company
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
if it is the case that ...
registry; entry; book-keeping; signature