to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
merry voices (e.g. of children playing)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to help out of (trouble); to extricate
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
eyewitness report; eyewitness information
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
master thief; notorious robber
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to compete with; to vie for
how; in what way; circumstances
boiling in an iron pot; boiling to death (punishment during the Warring States period)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
sharply; harshly; stingingly
members; member; constituent
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
punishment; judgement; judgment
to compete with; to argue with; to quarrel
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
so-so; passable; now, now; my, my
one more time; once more; once again
Christmas Eve; holy night
world conquest; world domination; taking over the world
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture