best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
mockery; derision; ridicule
honest; frank; candid; honestly; frankly
in succession; one after another
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
each; (arch.) you (plural)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
great swordsman; master fencer
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
major change; major transformation
immortal; undying; indestructible
to overflow; to brim over; to flood
start; commencement; beginning; initiation
electrically powered; electric
master; masterhand; maestro
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
meeting up; gathering; assembly; set
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
wide open sky; the blue; heavens; firmament
king; monarch; ruler; champion
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily