jpdb beta

then; well; so; well then

48

he; him; boyfriend

17

who; what kind of person

28

next; following; subsequent; stage; station

17

than; in comparison to; rather than; over; above

11

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

existence; being; presence

23

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

14

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

34

oh; right; I see; OK; gotcha

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

101

(police) detective; criminal matter

8

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

cooperation; collaboration; help; support

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

66

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

8

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

187

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

13

to take care of

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

19

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

maid; helper; help; assistance

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

50

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

8

someone; somebody

23

for oneself; for one's own sake; on one's own account

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

10

you

69

point in common; common term; common trait; common denominator

2

birthday

5

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

16

13th day of the month; 13 days

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

this person; he; she

7

27th day of the month; 27 days

1

5th day of the month; five days

1

and; and then; thus; and now; and finally

23

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

15

death; dying; mortality

1

she; her; girlfriend

9

26th day of the month; 26 days

1

is that so?; I see; right; oh

21

numeral; digit; figure; number; a few characters

3

all; whole; entire; complete (set); in total

7

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

1