jpdb beta

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

where; what place; how much (long, far); what extent

7

to lock up; to shut up; to imprison

1

why?; what for?; how?; by what means?

9

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

2

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

to happen to pass by; to pass by

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

indicates question

5

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

really; truly

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

large tree; big tree; huge tree

4

ouch

1

ah; oh; hey!

6

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

this person; he; she

1

be; is

6

you; I; me; oneself

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

5

you bastard!; you son of a bitch!

1

valley; ravine; gorge; canyon

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

11

Kaori

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

white stone; white (go pieces)

1

Mako

4

isn't that right?

2