jpdb beta

report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity

1

oh; yes; huh?; hm?

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

now; the present time; just now; another; more

4

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

is not; am not; are not; isn't it?

9

all; every

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse

1

(transplant) rejection; strong reaction (against)

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

already; yet; soon; shortly; further; more

5

travel; trip; journey

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

destroyer

3

many; much; plenty; hardly

1

to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

pupil (of the eye); one's eyes

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

flame; blaze

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

1

dancing; dance

1

being without a name; being nameless; namelessness

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

2

shriek; scream

8

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

tch; ugh; damn

1

surely; certainly

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

passing by

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

cuttlefish; squid

6

suffix for familiar person

9