by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
subterranean rumbling; earth tremor
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
Kamen Rider (TV series, the titular character)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in that way; thus; so; the same; so?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to come to meet (someone); to come to pick up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
book; volume; this; present; main; head; real
by means of; due to; because of; according to
various; varied; diverse; all sorts of
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
to make one's own; to take possession of
while; even though; despite
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
last chapter (book, etc.)
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to collect; to assemble; to gather
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
true; real; genuine; proper; utter