jpdb beta

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

2

by means of; due to; because of; according to

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

3

to; towards; for

5

to face; to go towards; to head towards

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

12

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

51

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

9

to inherit; to succeed; to take over

1

new; fresh; novel

2

legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

4

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

3

true; real; genuine; proper; utter

1

king; monarch; ruler; champion

2

birth; creation; formation

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

existence; being

2

be; is; did; (have) done; please; do

14

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

have no choice; there is nothing but; no more than

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

we; us

9

-like; sort of; similar to; resembling

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

I; me

15

never again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

how; in what way; how about

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

battle; fight; war; struggle; conflict

3

conclusion; decision; end; settlement

1