called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
of course; certainly; naturally
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to pass (of time); to elapse
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
still more; even more; all the more; still less; even less
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
under the orders of; by order (command)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
samurai on horseback; (medieval) knight
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to miss (doing); to fail (to do)
inside one's heart; in one's mind
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
reliable; trustworthy; hopeful; promising
(real) ability; true strength; merit; arms; force
memories; recollections; reminiscence
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to have no chance (of succeeding)
matter of time; question of time
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody