ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
ruins (of a building, town, etc.); remains
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
father; dad; papa; pa; pop; daddy
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
festival; feast; carnival; matsuri
dedication; offering; presentation; oblation
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
as a child; when one was a child
time (three times, each time, etc.); times
summer festival; summer matsuri
treasure chest; strongbox
thought; imagination; mind; desire; wish; love
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
use; utilization; utilisation; application
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
at this stage; at this point; (only) now
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house