in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
in order to; for the purpose of; must; should
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
(compulsory) execution; seizure
a-ha-ha (laughing loudly)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
personal identification number; PIN; password number
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to use up; to exhaust; to wear out
imperial visit; imperial outing
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
other party; other side; ahead; in front; destination
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
massing (of troops); gathering
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
Chiba Prefectural Police (abbr)
transport; transportation; transit; conveyance
descending a mountain; descent
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
mechanism; machinery; system; structure; organization
choice; selection; option
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(not) anything; (nothing) at all; (not) any