disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to fly away; to flee away; to scatter
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
uncle; ankle; anchor (of an anchor escapement in a clock); pallet fork (of a lever escapement in a mechanical watch)
as (for); for; in the capacity of
Yoshinaga Sayuri (1945.3-)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
side; flank; profile; aspect; dimension
Yamanashi Prefecture (Chūbu area)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
report; notification; registration
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
imperfect; incomplete; faulty; defective
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)