interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at that time; at that moment; then; on that occasion
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
why?; what for?; how?; by what means?
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
going to and fro; back and forth
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
at; in; at; when; by; with; and then
historic ruins (remains, relics); archeological site
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
murder; homicide; manslaughter
complete; whole; perfect; safe
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
may; might; perhaps; may be; possibly
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out