brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
people; men and women; each person; everybody
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
never mind that; don't worry about that; listen up
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
may; might; perhaps; may be; possibly
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
girl; daughter; baby girl; young woman
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
place; spot; address; district; area; one's house; point
figure; form; appearance; dress; state; condition
the front; honest; upright; decent
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
today; this day; these days; recently; nowadays
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on