crisis; critical situation; emergency; pinch
to run over (with a vehicle); to knock down
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
separation; farewell; parting
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to turn against; to become an enemy
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
evening; night; nighttime
repayment; reimbursement; refund; redemption
interest (on a loan, deposit etc.)
hey; yo; hi; yessir; understood
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Champs-Élysées (in Paris)
new student; freshman; first-year student
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
middle of the night; dead of night
senior high school; high school
perhaps; possibly; maybe; by some chance
living together (of two people)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to leave a bad impression behind
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
at least; at most; (even) just
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret