if so; in that case; in that situation
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
contract; compact; agreement
beginning; outset; first; onset
payment in advance; advance payment; prepayment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
rural area; countryside; the sticks; hometown
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
(a) little; somewhat; somehow
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo