fast; quick; early; soon; premature; too soon
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh; right; I see; OK; gotcha
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
on the road; on the street; in the street; on the way
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
prohibition; inhibition; ban
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
they; those guys; those fellows
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
look!; see!; here!; there!; hey!
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
then; well; so; well then
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
place; spot; address; district; area; one's house; point