state; condition; situation; appearance; circumstances
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hello; good day; good afternoon
Shiraishi Chiyo (1987.5.6-)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
today; this day; these days; recently; nowadays
is not; am not; are not; isn't it?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
Champs-Élysées (in Paris)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
new student; freshman; first-year student
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
racketeer; thug; rogue; bully; fixer