truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
store; shop; establishment; restaurant
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
opening and shutting; opening and closing
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
that sort of; that kind of; like that; such; so
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
agreement; rule; arrangement; decision
gaining time; stalling for time; time-buying
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
completion; conclusion; perfect (tense)
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple