noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
another (person); the other person; one more (person)
honorific/polite/humble prefix
to be palatable; to suit one's taste
store; shop; establishment; restaurant
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
as a child; when one was a child
nothing but; except; no more than
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
than; in comparison to; rather than; over; above
superior; excellent; brilliant; outstanding
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
worry; concern; anxiety; care; help; aid
eternity; perpetuity; permanence; immortality
story; tale; narrative; account; fable; legend
letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.); indication of the end (of something)
completion; perfection; accomplishment
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
as stated; verbatim; literally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
inside; interior; among; within; middle; center; during
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
sound of operation; operation noise; running noise
look!; see!; here!; there!; hey!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
essential; important; crucial; vital; main
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
how; in what way; how about
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong