one-sided; unilateral; arbitrary
fortune-telling; divination
(apparently) that's what it's like, isn't it
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
weather; the elements; fair weather; fine weather
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to search for; to seek for; to look for
interference; intervention; meddling
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to live up to expectations; to meet expectations
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
just because; even if; even though
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
middle; centre; center; midpoint; heart
two colours; two varieties; two types
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
unprecedented; never seen before
back; rear; background; behind the scenes
soliloquy; monologue; speaking to oneself
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this