mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
enka; traditional-style Japanese popular ballad
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
curse; spell; malediction
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
The Doll's House (play by Ibsen)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
your home; your family; their home; (my) home
government office; agency; board
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
accepted; fully-fledged; clear; respectable
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
beautification; glorification
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
money-making; earning money
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to pile up; to accumulate; to estimate
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to curse; to put a curse on; to detest intensely
bell (often a large hanging bell); chime
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity