jpdb beta

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

3

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

klik; plock

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

to talk; to chat; to chatter

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

(not) one

1

reward; compensation; collateral; security; turning to look behind

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)

1

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to do as one likes

1

proposal; offer; request; application

1

electrocardiogram; ECG; EKG

1

cause; origin

2

confrontation; to face; to confront; to encounter

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

message

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

pipe shaft (in a building); riser shaft

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

baseball

2

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

special characteristics; peculiarity; distinctiveness

1

Mt. Hiei; Enryaku-ji

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

what do you want?; can I help you?

1

Shinnosuke

1

material witness; suspect

1

knife

1

in this way; thus; such; uh...

1

to make a cut; to make an incision; to score (food)

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

nightmare; bad dream

1

these

1

floppy disk; flexible disk

1

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

1