jpdb beta

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

(some) more; even more; longer; further

3

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

festival; feast; carnival; matsuri

2

work; job; labor; work

12

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

2

different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)

1

to do

1

two

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

4

from now on; after this; in the future; from here; from this point

4

4th day of the month; four days

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

4

we; us

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

7

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

13

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

3

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

4

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty

3

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

yikes; oops; eep; wow; aargh

8

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

of course; certainly; naturally

7

Kamikouchi (Japan Alps)

1

last year

2

summer

1

Okuho

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

valley; ravine; gorge; canyon

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

west

22

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

2