to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
person with a humble salary; person of a low condition
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
called; known as; that; to say
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be able (to); to be possible (to)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
surely; certainly; no doubt; must
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
superstition; superstitious belief
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
rather; better; instead; if anything
happy; auspicious; propitious; naive
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
always; all the time; constantly; frequently; often