jpdb beta

laughingstock; butt of ridicule

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

5

when; at what point

1

shutting tightly; making airtight; sealing hermetically

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

close; intimate; on good terms

1

fist

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

on bad terms; at loggerheads

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into

1

assistant

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

(one's) older brother; lad; sonny

2

food; foodstuff; prey; victim

1

assistance; aid; support

1

convenient

1

exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate

1

fee; charge; rate; material

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

still; as yet; as of old

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

interview; audience; meeting; (viewing) party

2

abduction; kidnapping; kidnaping

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

ransom

4

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

1

transport; transportation; conveyance; carriage

1

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

ringtone

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

smoke; fumes

1

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

roll of banknotes

1

transmitter; homing device

1

genuine; authentic; true; real

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

pier; wharf; quay; dock

1

to throw into; to toss into

1