to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
if so; in that case; in that situation
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
murder; killing; murderer
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
rather; better; instead; if anything
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
after having come this far; now that we've come this far
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to come alive; to get going; to start to move
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
sign of life; human presence; humanity; humaneness
reconciliation; make peace with
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
grandfather; male senior-citizen
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to make a fool of someone
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
there is no way that ...; easy; simple
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
Persian (language); Farsi
ambush; lying in wait for an ambush
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
Nagano prefecture (Chūbu area)