pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
bear (any mammal of family Ursidae)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
police; police officer; police station
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
arrest; apprehension; capture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
request; favour (to ask); wish; please
hey; you; hey; hey; hold on; yo
well then ...; in that situation; in which case
good bye; I'm off; see you later
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot