the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
let me see; well; errr ...; uhh ...
called; known as; that; to say
quantity; amount; volume; number; amount of money
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
how much; something over; and something; however (much); no matter how
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to join hands together; to join forces; to collaborate
at last; finally; barely; narrowly; just
respect; esteem; reverence; honour; honor
this sort of; this kind of; like this; such
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
happiness; good fortune; luck; blessing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everyone; anyone; no one; nobody
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
trouble; bother; annoyance
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
at once; immediately; right now
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give