public lavatory; public toilet; public restroom; slut; whore; floozy
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
sorry; excuse me; thank you
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
instant; moment; for an instant
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
greatly; very much; thanks a lot
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
it is I who should say so
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
somehow; for some reason (or other); without knowing why
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
wife; your wife; his wife; married lady; madam
... years old; age (of) ...
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
this sort of; this kind of; like this; such
somewhere; in some respects; in some way
may; might; perhaps; may be; possibly
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
stationery shop; a stationer
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point