but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
and yet; though; when; in spite of
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
overhand throw; a throw using the outside of the arm
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
you bastard!; you son of a bitch!
underhand throw; underarm throw
variety of beltless arm throw
again; once more; a second time
what's the matter?; what's wrong?
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to face; to go towards; to head towards
figure; form; appearance; dress; state; condition
that child; that kid; that boy; (arch.) you
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to quit one's job; to resign
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
in that way; like that; that way
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
not understanding; not knowing
return; relapse; recurrence
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
don't you think?; indicates question
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)