grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
how long; how much; to what extent
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
burr (e.g. on a machined edge)
quantity; amount; volume; number; amount of money
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
morning; breakfast; (arch.) next morning
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
house; residence; family; household; lineage; family name
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to recall; to remember; to recollect
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
feeling; sense; impression
no!; no no!; no, not at all
reality; actuality; hard fact