(period of) a year; during the era (of)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to live; to reside; to inhabit
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
to have the privilege of doing
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
all; entire; whole; altogether
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
body; torso; trunk; build; physique; health
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
next; following; subsequent; stage; station
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
end; close; conclusion; termination
cooperation; collaboration; help; support
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
long time; long interval; for quite some time
state; condition; situation; appearance; circumstances
prickly heat; heat rash; miliaria
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
father-in-law; foster father; stepfather
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
bad skin; rough skin; unhealthy skin; skin irritation; skin breakouts
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
like this; this sort; this way
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
devoted; self-sacrificing
nursing; care; caregiving; caring
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul