to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 excuse me;  pardon me;  I'm sorry;  thank you
 tea (usu. green);  tea break (at work);  tea ceremony
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to drink;  to gulp;  to smoke (tobacco);  to engulf;  to overwhelm;  to keep down;  to suppress
 small quantity;  little;  little while;  short distance
 please (give me);  please (do for me)
 wife;  your wife;  his wife;  married lady;  madam
 matter;  affair;  counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.;  counter for accounts (on a website, email service, etc.)
 concerning;  regarding;  per (e.g. 100 yen per person);  for every
 your husband;  her husband
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 of course;  certainly;  naturally
 head (of a household);  proprietor (of a store);  one's husband;  (one's) employer;  (one's) master;  host
 exactly as stated;  verbatim
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 relation;  relationship;  participation;  involvement;  influence;  effect
 (not) anything;  (nothing) at all;  and everything else;  and all;  (not) at all;  (not) in the least
 to change;  to be transformed;  to move to;  to be different;  to be uncommon
 language;  dialect;  word;  phrase;  speech;  (manner of) speaking
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 so;  therefore;  accordingly;  consequently;  on those grounds;  that is why
 honorific/polite/humble prefix;  honorific suffix
 question;  inquiry;  enquiry
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 any- (e.g. anything, anywhere, anyone);  -ever (e.g. whatever, wherever, whenever);  even (if it's just ...);  at least;  either ... or ...
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give
 hero;  heroine;  Eroica Symphony (Beethoven, 1804);  Heroic Polonaise (Chopin)
 active duty;  active service;  student taking (university) entrance exams while still enrolled in school;  student who passed their university entrance exams on the first try
 period;  epoch;  the times;  those days;  oldness;  ancientness
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 match;  game;  bout;  contest
 abandonment;  renunciation;  resignation;  abdication (responsibility, right)
 (not) even once;  (not) ever
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to hide;  to be hidden;  to conceal oneself;  to disappear