jpdb beta

store; shop; establishment; restaurant

1

to throw into

1

difference; discrepancy; variation

1

lifeline; safety rope; safety tether

1

to take someone's life; to kill someone

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

exchange; conversion

1

link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging

1

best; greatest; first

1

stir; commotion; noise

1

beauty

1

groan; moan; moaning

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

hostage

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

quite a lot

1

to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

crouched burial

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

bodyguard; escort

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

at any rate; in any case; anyway; anyhow

1

familiarity; intimacy; acquaintance

1

parting; farewell

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

middle of the night; dead of night

1

large front gate

2

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

bank; embankment; dike; reservoir; pond

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

1

Senjuoohashi

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

straight; directly; voyage; journey; straight road

1

drawing red lines; red lines on maps marking town limits (Edo period); (arch.) red lines marking nouns in kanbun texts

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

both people; two people; two directions; both directions

1

receiving; receipt

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

4

census-taking

2

Kumamoto Prefecture (Kyūshū)

1

Tsunagimachi

1

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2