withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
intimacy; friendship; familiarity
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
straight; directly; voyage; journey; straight road
drawing red lines; red lines on maps marking town limits (Edo period); (arch.) red lines marking nouns in kanbun texts
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
both people; two people; two directions; both directions
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
Kumamoto prefecture (Kyushu)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
very young; little; childish; immature
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to suffer; to groan; to be worried
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
treasure; treasured item; prized possession
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out