jpdb beta

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

handcuffs; manacles

4

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

2

confinement; imprisonment; incarceration

2

that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so

3

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

5

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

4

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager

6

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

everything; for (to) everything; (in) anything

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

cure-all; panacea; heal-all

1

forcibly; by force; against one's will

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

7

(period of) a year; during the era (of)

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

2

fortune; luck; chance

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

pair; the two; both persons; both things

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation

1

then; well then; if so

1

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

4

killing; murder

8

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

actually; really

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

5

about; on; regarding; per; for every

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

9

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

3

showy; ostentatious

2

headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)

10

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

dry riverbed; river beach

1