pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
allergy; aversion (to); strong distaste (for)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
retirement home; old people's home; senior citizens' home
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
looking good; sounding good; (of) good appearance
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
inheritance; bequest; legacy; heritage
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
24 hours; twenty-four hours
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
being fully equipped; being fully furnished; complete
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
daring; fearless; intrepid; bold; tough
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
impudent; brazen; shameless; bold
tedious; boring; being fed up with
sign of remorse; indication of regret
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
food simmered in cream; creamed dish; fricasee