to be photographed; to be projected
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
(a) little; somewhat; somehow
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
appearance (in the eyes of society); decency
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
interest; appeal; attraction; fun
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
full-time housewife; stay-at-home homemaker
a certain someone; Mr So-and-so
three years; third school year (e.g. of high school)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
stubborn; obstinate; pigheaded
nagging; faultfinding; carping; captious
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
order (for an item); request; demand; condition
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
strong black tea with a lot of milk
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cooperation; collaboration; help; support
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)